Find Articles
Date of source: 14 Aug 2012
الفقيه الدستورى أحمد كمال أبو المجد:هذه القرارات هدفها التفرغ لمواجهة الثورة القادمة فى مصر قريبا .
الجميع يخشى انفراد مرسى بصلاحيات أكثر مما كانت مع الملك فاروق نفسه بل إن هذه الصلاحيات لم تكن مع الرئيس المخلوع نفسه أو السادات أو عبد الناصر ، مطالبا بضرورة الاهتمام بالدستور الجديد حتى لا يكون...
Date of source: 14 Aug 2012
Many people in the West have a very negative image of Islam, an image much influenced by Islamophobes. I am extremely grateful to Dr. ‘Abd al-Mu’tī Bayūmī as he showed me that being a pious Muslim and being opposed to extremism can be integrated into one person. Whenever I asked him to introduce...
Date of source: 14 Aug 2012
Grand Shaykh of the Azhar Dr. Ahmad al-Tayīb appealed to the OIC summit hosted in Jeddah to withdraw the Arab initiative on the Palestinian issue, practically support Muslims in Myanmar and bring solutions to the Syrian question to fend off the threats of a civil war. [Subhī Mujāhid, Rose al-Yūsuf...
Date of source: 14 Aug 2012
أنقر هنا لقراءة النص كاملا
Date of source: 14 Aug 2012
Today’s overview deals with calls by the Azhar on Muslim countries meeting at the Organization of Islamic Cooperation (OIC) summit in the Saudi city of Jeddah to withdraw the Arab initiative to settle the disputes between Israel and the Palestinians. It also tackles the Egyptian churches’...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 14 Aug 2012
Meanwhile, Egyptian churches rejected insistence by salafī members of the constituent assembly drafting a news constitution for Egypt that Copts should be compelled to pay the zakāh.“Egypt is a Muslim nation. The establishment of a non-governmental association to collect the zakāh paid by both...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 14 Aug 2012
Counselor Ahmad Mikkī, the minister of justice, said President Muhammad Mursī’s decision to abolish the complementary constitutional declaration was based on the popular legitimacy he acquired through his election as president of the republic.“If the parliament is dissolved or suspended, the...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 14 Aug 2012
Constitution expert Ibrāhīm Darwīsh, however, said the decision was a grave mistake committed against Egypt and ran counter to the constitutional legitimacy the president was sworn in.Another constitution expert, Dr. Ahmad Kamāl Abū al-Majd, said these powers were not enjoyed by the late King...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 14 Aug 2012
The North Cairo Criminal Court under Counselor Mahmūd al-Rashīdī adjourned to the October 1, 2012 session an appeal by the public prosecution against the investigating judge’s decision to file the investigations against 54 suspects in the October 9, 2011 incidents outside the state radio & TV...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 13 Aug 2012
Date of source: 13 Aug 2012
Date of source: 13 Aug 2012
Date of source: 13 Aug 2012
وعلي الرغم من تأييده لقرار الإمام الأكبر الدكتور احمد الطيب بتعليق الحوار بين الأزهر والفاتيكان والذي جاء ردا علي تدخلات بابا الفاتيكان في الشأن الداخلي لمصر, وحديثه غير المبرر عن اضطهاد المسيحيين في الشرق, إلا انه يؤكد أن هذا القرار لا يعني تعليق الحوار مع المسيحيين في بقية دول العالم, مشترطا لذلك...
Date of source: 13 Aug 2012
ووصلت أسرة أبى المقداد على الطائرة السعودية رحلة رقم 309 والقادمة من جدة بعد أن كانت قد وصلت إلى جدة فى وقت سابق من باكستان. وتضم الأسرة كلاً من الزوجة صوفية سعد الجيار، وابنتها فاطمة رافع، وأحفادها خديجة وعائشة ورافع فهد عوض من زوج يمنى توفى أيضا.
وقال إبراهيم على، محامى "الجماعة الإسلامية"، إن...
Date of source: 13 Aug 2012
Former liberal Member of parliament (MP) 'Amr Hamzāwī, Professor of Political Science professor at Cairo University, voiced his support on Twitter: “Mursī's decisions are going in the right direction. They end the undemocratic situation of the military council” although he voiced his concern saying...
Date of source: 13 Aug 2012
وأضاف المصدر كان من المقرر انتهاء مصلحة الطب الشرعى من اعداد تقريرها بشأن أسباب وفاة المجنى عليه الاسبوع الماضى ، إلا أن تداعيات احداث مقتل جنود الجيش المصرى بمنطقة رفح الحدودية واستقبال المشرحة لجثث منفذى الهجمة الارهابية على الجنود عطلت إصدار التقرير المشار إليه .
يذكر أن النيابة العامة تحفظت على...
Date of source: 13 Aug 2012
وقال وكيل أول نقابة الصحفيين، جمال فهمى، لـ«الشروق» إن الاجتماع هدفه التوصل لحزمة من إجراءات المقاومة على كافة الأصعدة القانونية والسياسية والمهنية لمواجهة حزمة الإجراءات التى يلجأ إليها الإخوان لمنع أى منابر للمعارضة. موضحا أن مبررات الإخوان بمهاجمة الرئيس والحزب هى نفس الحجج التى انتهجها مبارك...
Date of source: 13 Aug 2012
كما قرر الرئيس إحالة الفريق سامى عنان رئيس اركان حرب القوات المسلحة للتقاعد اعتبارا من أمس ومنحة قلادة الجمهورية وتعيينه مستشارا لرئيس الجمهورية . كما قرر إحالة الفريق مهاب مميش قائد القوات البحرية والفريق عبد العزيز سيف الدين قائد قوات الدفاع الجوى والفريق رضا حافظ قائد القوات الجوية الى التقاعد...
Date of source: 13 Aug 2012
وأكد المصدر أن القوات المسلحة المصرية هى مؤسسة وطنية عريقة تتسم بالمهنية والاحتراف ... وستظل دائما ملكا للشعب المصرى ... وكل التقدير والاحترام للدور الوطنى الذى قام به المشير طنطاوى والفريق عنان خلال خدمتهما المشرفة بالقوات المسلحة والتى توجت بحماية ثورة 25 يناير .
( هذا المقال ليس له رابط على...
Date of source: 13 Aug 2012
The family arrived on a Saudi Airlines flight from Jiddah, having arrived earlier in that city from Pakistan. It includes al-Miqdād’s wife Sofia Sa'd al-Jayyār, her daughter, and three grandchildren.Ibrāhīm 'Alī, lawyer for al-Jamā'ah al-Islāmīyah, said Sofia Sa'd had left Egypt 24 years ago. [...
Date of source: 13 Aug 2012
After al-Misrīyn newspaper published its appeal to the authorities to permit the return to Egypt of the family of Rāfi' Mustafá Sayīd, known as Abū al-Miqdād and a leader of al-Qā'idah, the family arrived in Cairo yesterday. Al-Mikdad was killed in an American air raid in Afghanistan last year. ...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 13 Aug 2012
Dr. Mahmūd ‘Azab, Counsellor to the Azhar Shaykh on the dialogue of religions, and Professor at the Azhar University and the Sorbonne, is regarded as one of those who bear the responsibility for extending channels of communication and cooperation with non-Muslim religions, cultures and...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 13 Aug 2012
An official judicial source has said that the Public Attorney’s office has concluded its investigation into the killing of 25-year-old Mu’āz Muhammad Ahmād amid the events of the recent ‘shirt fitnah’ in Dahshūr village, Giza governorate.
He said the referral of the charges against the four...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 13 Aug 2012
The Egyptian President Muhammad Mursī, has issued major decisions considered by many to be revolutionary. He decided to retire Minister of Defense and Military Production Field Marshal Hussayn Tantāwī and Lt. General Sāmī 'Anān, Chairman of the Chiefs of Staff. [Reviewer: they were the two most...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 13 Aug 2012
A military source has stated that there is no truth in reports that there have been negative reactions toward the changes that have taken place in leading positions in the armed forces, particularly as there had been coordination and consultation [with the armed forces regarding these changes.The...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 13 Aug 2012
Al-Ahrām ran a brief piece on the background of Counsellor Mahmūd Mikī, the new Vice President. He is the brother of Counsellor Ahmad Mikī, the Minister of Justice, and a judge with the rank of Deputy Head of the Court of Cassation, and was one of the judges frowned upon by the toppled Mubārak ...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 13 Aug 2012
In an attempt to confront the repeated attacks on the freedom of the media the “Higher Committee for Opposing the ‘Brotherhoodization’ of the press and media, is to meet [Reviewer: no date mentioned] to discuss attempts to close down satellite TV channels and newspapers because of their...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 13 Aug 2012
Lt. General Subhī Sayīd, graduated in 1968 from the Egyptian Military Academy, was appointed as the Armed Forces Chief of Staff. [Author not mentioned, al-Ahrām, August 13, p. 3] Read original text in Arabic
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 12 Aug 2012
RAHMAH - Women members of a Jordanian tribe of Egyptian origin living in the southern parts of the Kingdom are still subjected to the controversial female circumcision, but many of the younger generation say they are trying to break with what is an ancient tradition.
"Most of us here are...
Date of source: 12 Aug 2012
مشيراً إلي انه سيأتي عندما يهيمن الاخوان علي الرئاسة والوزارات والسفارات وجميع أجهزة الدولة وأخونة الشعب والشارع. وأكد عاكف ان الاخوان لن يفرضوا علي أحد اعتناق الإسلام لأن الله أعطي حرية العقيدة للإنسان.. وأرجع عاكف سبب تراجع الاخوان شعبيا إلي الإعلام المصري المزيف إضافة إلي سوء تعامل الاخوان مع...
Date of source: 12 Aug 2012
وأشار الى أنهم يمهلون أنفسهم الوقت بعد تجدد دعوات الأقباط بالانسحاب من اللجنة نتيجة هذه المواد المثيرة للجدل وقال سليمان علينا أن ننتظر حتى النهاية طالما أن هناك مناقشات مستمرة وتنسيقا بين الأزهر والكنيسة " .
وتوقيع سليمان أن يتم الانتهاء من صياغة مواد الدستور خلال الشهر المقبل على أن يطرح...
Date of source: 12 Aug 2012
وأضاف الأنبا باخوميوس " الكنيسة لا ترضى عن الحرق أو التخريب سواء كان الأمر متعلقا بمقار الإخوان أو غيرهم لأن ذلك يتنافى مع تعاليم المسيحية".
وقال إن الكنيسة جهة روحية ليس لها علاقة بالسياسة ولا شأن لها بأى مظاهرة أو مليونية .
من جهته ، قال مينا ثابت ، عضو مؤسس باتحاد شباب ماسبيرو إن الاتحاد لم يتخذ...
Date of source: 12 Aug 2012
وقالت مارجريت عازر، الناشطة السياسية والقيادية بحزب "الوفد"، إن أقباط المهجر ليس لهم أدنى علاقة بمصر ولا يمثلوها فى أى شىء، مشيرة إلى أن مشكلات الأقباط لن تحل إلا من خلال التفاوض داخل الوطن؛ لأن المسيحيين المصريين أكثر الناس إدراكًا لمشكلاتهم وهم القادرون على حلها.. وأشارت إلى أن أقباط المهجر...
Date of source: 12 Aug 2012
وأفاد بيان صادر عن اتحاد ماسبيرو، حصلت "المصريون" على نسخة منه، بأنه نظرًا لتعليق المسيرة فإنه سيتم تنظيم مؤتمر صحفى فى الثانية عشر ظهرًا غدًا الاثنين، بمقر حزب التحالف الشعبى بوسط البلد؛ لكشف الحقائق فى هجمات دهشور على الأقباط، وعرض تقارير تقصى الحقائق، وشهادات حية من أهل القرية، بمشاركة نخبة من...
Date of source: 12 Aug 2012
أنقر هنا لقراءة النص كاملا
Date of source: 12 Aug 2012
Former Muslim Brotherhood Murshid (Guide) Muhammad Mahdī ‘Ākif said the MB’s era has not come yet, adding it will come only when the group dominates everything but said the Brotherhood would not force anyone to embrace Islam because God Has granted man the freedom of worship.“The Brotherhood’s...
Date of source: 12 Aug 2012
Former Muslim Brotherhood Murshid (Guide) Muhammad Mahdī ‘Ākif said the MB’s era has not come yet, adding it will come only when the group dominates everything but said the Brotherhood would not force anyone to embrace Islam because God Has granted man the freedom of worship.“The Brotherhood’s...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 12 Aug 2012
Acting patriarch of the Coptic Orthodox Church Bishop Pachomius said the church rejects calls to set ablaze the Muslim Brotherhood headquarters and offices during million-man protests scheduled to be staged on August 24, called the Brotherhood Toppling.“The church does not agree to acts of...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 12 Aug 2012
The Muslim Brotherhood attempted to confiscate al-Dustūr newspaper and attacked its printing house during the dawn of Saturday (Aug. 11).The Brotherhood’s threats to liquidate the newspaper’s board chairman and chief editor will not intimidate the journalists in the independent paper that is...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 12 Aug 2012
Meanwhile, several Coptic leaders in Egypt expressed flat rejection against a conference called “No to marginalization and forced displacement” held on Saturday (Aug. 11) by Bishop Abākīr of Coptic Orthodox Church in Scandinavian countries, headquartered in Sweden.They affirmed that they stick to...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 12 Aug 2012
The Maspero Youth Union announced that it suspended its planned march of protest that was scheduled Sunday (Aug. 12) over the Dahshūr incidents after the majority of displaced Coptic families returned to their homes and initial compensations of LE10,000 (roughly $1800) for each family were...
Reviewed by ʿAmr al-Misrī
Translator ʿAmr al-Misrī
Date of source: 11 Aug 2012
The series of articles that have been published in this newspaper over the last few weeks has generated much interest from readers who have sent in several comments on them. Some of the readers agreed with our attack on the Sufis and their manipulations. Others stood beside them in solidarity and...
Date of source: 11 Aug 2012
During a television program, we could see the strangest thing in the world. We could see that treatment of patients will not need any more medicine or doctors, but it will need gold, silver and bronze.
The story starts with a person called Ibrahim Karim who claims that he can diagnose any disease...
Date of source: 11 Aug 2012
Concerning what was published in the newspaper under the title of "A bomb in the Punishment Council for Al-Azhar scholars. The University punishes the people who visit the tomb of the Prophet and leaves alone the people who visit Tel Aviv" on 2 August 1999, we would like to point out the following...
Date of source: 11 Aug 2012
OCCUPIED JERUSALEM (AFP) - Israeli police on Tuesday walled up a window opened by Palestinians in the Muslim holy site of the Haram Al Sharif in Arab east Jerusalem, provoking protests from local Muslims officials.
Israeli police and border guards were deployed in force in the Old City to pre-empt...
Date of source: 11 Aug 2012
In order to strengthen its relations with the Muslim countries, the British government agreed with 18 countries to produce a film entitled "Islam in Britain" and these 18 countries will broadcast the film on their [national] television. 80 million Muslims are expected to watch this film. The film...
Date of source: 11 Aug 2012
Mustafa Mashhour, the general guide for the Muslim Brothers, declared that the Islamic country under the leadership of the Muslim Brothers will be established after 30 years. He said that it would be established exactly in 2028. He said these words during a wedding party. The guests were very much...
Date of source: 11 Aug 2012
The international terrorist Osama Bin Laden warned the US that they would pay very high price if it attacks Afghanistan. He said in his declarations that were published in the Pakistani "Jank" newspaper, "Any attack against Afghanistan is considered an attack against the Islamic world and this will...
Date of source: 11 Aug 2012
Some of the Press sources in Washington discovered that the American government is trying to get rid of Sheikh Omar Abd Al-Rahman and deliver him to the Egyptian government. A British newspaper confirmed that the American authorities are afraid of the terrorist movements revenge if Omar Abd Al-...
Date of source: 11 Aug 2012
«صورة أمر شريف أحضره جماعة النصارى الشاكين بالمنصورة يسألون فيه: ماذا يقول السادة العلماء فى طائفة من النصارى ساكنين بمدينة المنصورة بأملاكهم عن آبائهم وأجدادهم . وفى كل وقت يتعرض لهم جماعة بالأذية والأضرار ويتعللون عليهم بأنهم يعلون بناءهم على أبنية المسلمين وإنما يقصدون بذلك ظلمهم بغير وجه شرعى....
Date of source: 11 Aug 2012
وأظن أن هذا الحادث هو حلقة فى سلسلة بدايتها معروفة ولكن نهايتها مجهولة . بدايتها فى اليوم الرابع من شهر يناير من عام 1952 وهو اليوم الذى أحرقت فيه إحدى الكنائس بالسويس . والمسافة الزمنية بين عام 1952 وعام 2012 كانت مليئة بأحداث مماثلة إما لذلك الحدث الذى تم فى 1952 وإما لذلك الحدث الاخر الذى تم فى...
Date of source: 11 Aug 2012
«المصرى اليوم» كانت هناك فى دهشور، ورصدت الفرحة فى عيون مسيحييها ومسلميها، فى البداية قال إبراهيم عباس، عمدة القرية «الحمد لله الأزمة انتهت وعادت أربعين أسرة إلى ديارهم ونحن فى دهشور لم نشهد أى مظهر من مظاهر الفتنة الطائفية منذ سنوات، وما حدث ما هو إلا خلاف بين شخصين وليس فتنة، لكن تم تضخيمه لا...
Date of source: 11 Aug 2012
(1) الأنبا بيشوي سكرتير المجمع المقدس ومطران دمياط وكفرالشيخ وبلقاس والبراري وهو مواليد.1942 (2) الأنبا يوأنس وهو سكرتير البابا شنودة وأسقف الخدمات الاجتماعية وهو خريج كلية الطب جامعة أسيوط. (3) الأنبا بطرس الأسقف العام وسكرتير البابا شنودة مواليد1949 محافظة الشرقية حاصل علي بكالوريوس علوم زراعية...
Date of source: 11 Aug 2012
من يتحمل مسئولية هذا العمل الغادر هم نوعية إجرامية من نوعيات الإسلام السياسي يعرفها المتخصصون باسم' السلفية الجهادية' وهي تلك التي اعتقدت بكفر المجتمعات والدول العربية والإسلامية لأنها من وجهة نظرها لا تطبق شرع الله; وهي تري في جماعات الإسلام السياسي الأخري سواء كانت الوسطية أو المحافظة التي تقبل...
Date of source: 11 Aug 2012
تأمل معي ما يحدث علي الساحة المصرية, دماء طاهرة تسيل في سيناء, فمن الذي غدر بأولادنا من ضباط وجنود وهم علي الحدود, عيونهم ساهرة لا تنام, قلوبهم مؤمنة مطمئنة تحرس الحياة, ضمائرهم وهم في شهر الصيام ترنو إلي السماء, يغدر بهم فئة ضالة, ويتساءل المرء هل هذه الفئة من أعداء مصر؟ أم هي من المكر والدهاء...
Date of source: 11 Aug 2012
وتساءل ديمتريوس ، فى خطاب وجهه إلى باخوميوس ، وحصلت " الشروق " على نسخة منه ، " هل قصرت يد الله أن تختار من بين الأتقياء الذى لم يتم رسامتهم فى درجة الأسقفية من يجلس على كرسى البطريرك أو مارقرقس الرسول " .
وأضاف موضحا أنه " إذا كان من المفترض أن يقوم البطريرك القادم بأختيار أحد من الرهبان لرسامته...
Date of source: 11 Aug 2012
أنقر هنا لقراءة النص كاملا
ملاحظة المراجع : [ ذكر الخبر للمرة الثانية فى جريدة الدستور ، الصفحة الثالثة ، فى يوم 12 أغسطس 2012 ] ( هذا المقال ليس له رابط على الانترنت )
Pages
Emerging Perspectives on Intercultural and Interreligious Relations
Dialogue Across Borders is a database of summary translations of Arabic newspaper articles with references to their sources about intercultural and interreligious relations, focusing primarily but not exclusively on Muslim-Christian relations. The database also contains articles with editorial analysis and interviews on the subject.