Find
Find Pages
Date of source: 8 Aug 2014
Dr. Yūsuf al- Qaradāwī, the head of the International Union of Muslim Scholars has made a religious decree (fatwá) that opening the door to Jihad against Israel is not a religious duty in the meantime. He added that the youth must focus their efforts on jihād in Syria to liberate it from the...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 8 Aug 2014
Dr. Shawqī ‘Allām, the muftī of Egypt has delegated a number of the Dār al- ‘Iftā’ scholars to Brazil to supervise the process of the slaughter of meat that Egypt imports from Brazil (Wā’il Fāyiz, al- Watan, Aug 8, p. 16)
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 7 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 7 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 7 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 7 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 7 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 7 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 7 Aug 2014
Grand Imām Ahmad al- Tayyib, Shaykh of the Azhar, highlighted the importance of the distribution of al- Azhar shaykhs among the people, in sports and youth clubs as well as villages. He also stressed the importance of reaching all citizens of different ages and classes in order to combat extremism...
Date of source: 7 Aug 2014
After returning of his medical trip abroad, Pope Tawadros visited Grand Imām Dr. Ahmad al-Tayyib Shaykh of the Azhar to congratulate him and all Muslims on the occasion of Īd al- Fitr. Pope Tawadros stated that Egypt stands high beyond any conspiracy and added that all states are in “Gods hands” (...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 7 Aug 2014
Grand Imām Ahmad al- Tayyib, Shaykh of the Azhar, highlighted the importance of the distribution of al- Azhar shaykhs among the people, in sports and youth clubs as well as villages. He also stressed the importance of reaching all citizens of different ages and classes in order to combat extremism...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 7 Aug 2014
A source from the Church stated to al- Yawm al- Sabi’ that there are three main portfolios the heads of the Coptic churches wish to discuss in their meeting with President ‘Abd al- Fattāh al- Sīsī on Thursday. The source stated that the portfolio of Iraqi Christians, the possibility of receiving...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 7 Aug 2014
The Da’wah al- Salafiah has accused members of the Muslim Brotherhood of attacking one of the mosques belonging to the Da’wah al- Salafiah in Tanta, Gharbia governorate (Sa’īd Higāzy, al- Watan, August 7, p . 3).
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 7 Aug 2014
The Azhar has sent a convoy of medical and humanitarian aid to assist the Palestinians in Gaza, yesterday morning. The convoy includes a large amount of medical and food supplies (Khālid Mūsá, al- Shurūq, Aug 7, p. 3).
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 7 Aug 2014
Al- Nūr party has held a meeting for its presidential council to discuss the nominees for the coming parliamentary elections. The vice president of the party, Sayyid Khalīfah, stated that the presidential council received during the last meeting the results that the electoral council of the party...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 7 Aug 2014
The Jamā’ah al- Islāmiyah and the Construction and Development Party has denounced the killing of a police office and 5 conscripts in Matrūh, two days ago. Furthermore, the group denounced the attacks (explosions and sabotage) that targeted the infrastructure, such as electricity boxes and towers...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 6 Aug 2014
ودشن النشطاء حملة اليوم بعنوان "قاطعوا روزاليوسف"، أكدوا خلالها أن المجلة تهين الرموز المصرية وتهين البابا واأقباط، واصفيين إياها بأنها صحافة صفراء تنشر أخبارا كاذبة. وأعرب القس بولس حليم، المتحدث الرسمى للكنيسة الأرثوذكسية، عن استيائه من مثل هذه المانشتات والأخبار التى تهدف إلى إثارة الرأى العام...
Date of source: 6 Aug 2014
وقال الأمين العام المساعد بالجمعية محمد الخزاعي في تصريح صحفي إن "عناصر تنظيم داعش احتجز أكثر من 100 اسرة في مطار تلعفر، وقتل جميع الرجال بينها، فيما ابقى على النساء والاطفال"، مشيرا الى أن "وضع العوائل في غاية الصعوبة". وأضاف الخزاعي أن "عناصر التنظيم اقتادوا النساء من الايزيديات والمسيحيات الى...
Date of source: 6 Aug 2014
وأستشهد برهامى بالعديد من الأحاديث والنصوص القرآنية علي وجود عذاب القبر ثم ختم كلامه بتوجيه الشكر للإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر لقيامه بإحالة الأمر للتحقيق.
النص الأصلي باللغة العربية
Date of source: 6 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 6 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 6 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 6 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 6 Aug 2014
Date of source: 6 Aug 2014
The Iraqi Red Crescent Association has revealed that its has obtained information that ISIS is transporting Yazidi and Christian women to an unknown place to sell them as slaves. Muhammad al- Khuza’i the assistant secretary general of the association stated that elements of ISIS have taken hostage...
Date of source: 6 Aug 2014
A number of Copts have started a campaign against Rose-al-Yūsuf Weekly Magazine, after it published an article entitled, “The Poor Copts Will Have Paradise; Massaging Pope Tawadros in Vienna.” This was considered by activists to be an insult to the Church and Pope Tawadros. The activists started a...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 6 Aug 2014
The Iraqi Red Crescent Association has revealed that its has obtained information that ISIS is transporting Yazidi and Christian women to an unknown place to sell them as slaves. Muhammad al- Khuza’i the assistant secretary general of the association stated that elements of ISIS have taken hostage...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 6 Aug 2014
Shaykh Yāssir Burhāmī the vice president of the Da’wah al- Salafiah has responded to a question about the position of sharī’ah on those who deny the torment of the tomb as does TV reporter Ibrāhīm Īssá (torment of unbelievers after their death until judgment day). He stated that the torment of the...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 6 Aug 2014
Dr. Muhammad Abd al- Shāfī, vice president of al- Azhar University, has been delegated to become the caretaker of the university by the grand imām Dr. Ahmad al- Tayyib. The Azhar has started to receive since last Monday (4 August) applications for the post of the president of the university (Sanā...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 6 Aug 2014
Saida Warsy, British Minister of State, has resigned from her post after she announced on Twitter that she can no longer support her government on its position of the War on Gaza (Author not mentioned, al-Wafd, August 6, p. 4).
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 6 Aug 2014
The statements of the Minister of Endowments Muhammad Mukhtār Jum’ah, related to the importance on restricting the travel of Egyptians for pilgrimage to be once every five years some confusion in the tourism sector. The Minister stated that pilgrimage should not be allowed to be performed by the...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 6 Aug 2014
Armed militias supported by the Iraqī army have attacked the home town of former Iraqi president Saddām Hussain. They also burnt his shrine that includes his tomb and that of his two sons (Muhammad Hussayn, al- Watan, Aug. 6, p. 3)
Date of source: 5 Aug 2014
Mona Zulficar is a human rights lawyer, known for her defense of the late Dr. Nasr Abu Zayd in the 1990s. She is since 2003 a member of the National Council for Human Rights and was the deputy chair of the Constituent Assembly of 2013. Mona Zulficar is often called Dr. Mona Zulficar although she...
Date of source: 5 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 5 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 5 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 5 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 5 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 5 Aug 2014
وكان بعض شباب العزبة استغلوا انقطاع التيار الكهربى بالعزبة، وقاموا بتراشق الحجارة على منازل بعض الأقباط، على إثر اشتباكات طائفية بدأت أول أمس الأحد نتيجة لإطلاق شائعات بشروع قبطي في تحويل منزله تحت الإنشاء إلى كنيسة، مما أثار المسلمين بالعزبة وفقاموا بالهجوم على المبنى وتدخلت قوات الشرطة وتم وإغلاق...
Date of source: 5 Aug 2014
One of the young men who traveled recently to Syria from Egypt and returned back that he traveled with a group of ten young men, including Islām Yaken, the man whose story circulated on social media outlets. The man known as Abū Khālid, who refused to give his real name to the newspaper, stated...
Date of source: 5 Aug 2014
Security forces made a security cordon around ‘Izbit Yaqūb in Samalūt, north of Minya governorate after clashes were renewed between the Muslims and Christians due to a circulating rumor that a Copt’s house was transformed to a church. A few of the youth of the village have taken the opportunity of...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 5 Aug 2014
One of the young men who traveled recently to Syria from Egypt and returned back that he traveled with a group of ten young men, including Islām Yaken, the man whose story circulated on social media outlets. The man known as Abū Khālid, who refused to give his real name to the newspaper, stated...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 5 Aug 2014
Hāttim Anān, brother of General Sāmi ‘Anān, former Chief of Staff of the Egyptian Armed Forces, stated that he is holding negotiations with some of the heads of the Sufī orders to support his brother in the forthcoming parliamentary elections (Alī Kamāl, al- Shurūq, Aug 5, p. 3).
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 5 Aug 2014
‘Amr Mūsá, head of the Committee of Fifty, has failed to unify the political parties in its meeting planned for today. He stated that the meeting has been postponed and that a new time will be set in 48 hours. Ahmad Kamāl, the media spokesman of Mūsá stated that he requested postponing the meeting...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 5 Aug 2014
The Ministry of Endowments has formed a new directorate to examine contemporary issues and have chosen Dr. Muhammad Mukhtār Jum’ah , Minster of Endowments, and the Grand muftī of Egypt, and the Deputy of the Azhar as member. Its first meeting will take place in October. This is in the context of...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 5 Aug 2014
An anonymous security source stated to al- Akhbar, that the Armed Forces is trying to intensify its operations in the Sinai, to declare North Sinai as an area free from terrorism soon. This aims at handing the area over to the government at the same time that the Development of the Suez Canal Axis...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 4 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 4 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 4 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 4 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 4 Aug 2014
أنقر هنا لقراءة النص كاملاً
Date of source: 4 Aug 2014
The Salafī organization organized a camp for preachers and advocates of the organization for its members in Alexandria as a form of placing pressure on the Ministry of Endowments to grant them official preaching permits. The camp is named after famous preacher, Fāris al-Munīr. The camp was attended...
Date of source: 4 Aug 2014
Al-Tikrītī is a British citizen with Iraqi origins and is seen to be responsible for Muslim Brotherhood intelligence in London. This action, the first of its kind in Britain, is a sign of increased western pressure being placed on the Muslim Brotherhood’s foreign roots. As stated by al-Tikrītī...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 4 Aug 2014
The Salafī organization organized a camp for preachers and advocates of the organization for its members in Alexandria as a form of placing pressure on the Ministry of Endowments to grant them official preaching permits. The camp is named after famous preacher, Fāris al-Munīr. The camp was attended...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 4 Aug 2014
For the second time in a row, electoral meetings for al-Nūr Party in the nation’s governorates have failed miserably, especially after the party found out the Coptic community’s refusal to partake in their electoral lists. This presents a grave problem for the party for the next parliamentary...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 4 Aug 2014
Al-Azhar’s Supreme Sheikh, Ahmad al-Tayyib, issued a statement yesterday, in which he called for an end to what he referred to as, ‘the Palestinian Holocaust.’ He asked for the quick action of the international community to stop the ongoing genocide of the Palestinian population, which he sees as...
Reviewed by Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Translator Yosra el-Gendi [Yusrá al-Jundī]
Date of source: 4 Aug 2014
A reconciliatory session was held between the members of the biggest families and leading figures of the Muslim and Coptic community in Samālot, Minya. The session brought to an end to what could have erupted into widespread sectarian violence in the district of ‘Izbit Ya’aqūb over the building of...
Pages
Emerging Perspectives on Intercultural and Interreligious Relations
Dialogue Across Borders is a database of summary translations of Arabic newspaper articles with references to their sources about intercultural and interreligious relations, focusing primarily but not exclusively on Muslim-Christian relations. The database also contains articles with editorial analysis and interviews on the subject.