Displaying 1 - 10 of 26.
Date of source: Tuesday, April 21, 2026
This is a translated version of remarks given by Dr. Freddy al-Bayāḍī at a conference on Christian family law convened on December 6th, 2025, in Cairo. After graduating from Cairo University’s School of Medicine, Dr. al-Bayāḍī founded the Salām Medical Center in al-Qanāṭir al-Khayriyya. In 2015, he...
Date of source: Sunday, February 22, 2026
The following paper presents a summary translation of a lecture delivered by Professor Ismāʿīl ʿAbd Allāh of al-Azhar University at a "Journey of Learning" interfaith conference in Cairo held from June 23rd to 25th, 2025. The conference was a joint project of the Centre for Christian-Muslim...
Date of source: Sunday, February 22, 2026
The following paper presents a summary translation of a lecture delivered by Professor Muḥammad ʿAbd al-Mālik Muṣṭafā of al-Azhar University at a “Journey of Learning” interfaith conference in Cairo held from June 23rd to 25th, 2025. The conference was a joint project of the Centre for Christian-...
Date of source: Sunday, February 22, 2026
The following paper presents a summary translation of a lecture delivered by Dr. ʿImād Tūmās at a “Journey of Learning” interfaith conference in Cairo held from June 23rd to 25th, 2025. The conference was a joint project of the Centre for Christian-Muslim Understanding and Partnership (Anglican/...
Date of source: Sunday, February 22, 2026
The following paper presents a summary translation of a lecture delivered by Professor Ismāʿīl ʿAbd Allāh in Cairo, Egypt, at a "Journey of Learning" interfaith conference held from November 24th and 25th, 2025. The conference was a joint project of the Centre for Christian-Muslim Understanding and...
Date of source: Sunday, February 22, 2026
The following paper presents a summary translation of a lecture delivered by Dr. Sāmiyah Qadrī Wanīs, Professor of Sociology and Women’s Studies at ʿAyn Shams University in Cairo, Egypt. The lecture was given at a “Journey of Learning” interfaith conference in Cairo held from June 23rd to 25th,...
Date of source: Sunday, February 22, 2026
The following paper presents a summary translation of a lecture delivered by Dr. ʿAzza Ramaḍān, Professor of Theology and Philosophy at al-Azhar University, at a “Journey of Learning” interfaith conference held in Cairo from June 23rd to 25th, 2025. The conference was a joint project of the Centre...
Rulings related to Women in Positions of Religious and Political Leadership: Summary and Translation
Date of source: Monday, February 16, 2026
Rulings related to Women in Positions of Religious and Political Leadership: Summary and Translation
Excerpted from "Fatwas and Rulings on Women in Islam" (Fatāwā wa-aḥkām al-marʾa fī al-islām, Cairo: Dār al-Iftāʾ al-Miṣriyya, 2025)
By H.E. Dr. Naẓīr Muḥammad ʿAyyād – The Grand Muftī of Egypt...
Date of source: Tuesday, September 16, 2025
On Wednesday, September 3rd, 2025, the Grand Imām of Al-Azhar, Dr. Aḥmed al-Ṭayyib, delivered remarks on the occasion of the Prophet Muḥammad’s birthday (mawlid) at the Manāra International Center in Cairo. For Muslims, this year’s anniversary was significant because it represented 1,500 years...
Date of source: Wednesday, September 3, 2025
In an atmosphere of fragrant faith that filled Egyptian hearts with remembrance of the birth of the Best of Creation ﷺ—an atmosphere in which the meanings of love were manifest—crowds of scholars, ministers, public figures, and worshippers gathered today, Wednesday, within the precincts of al-Azhar...
Pages
Emerging Perspectives on Intercultural and Interreligious Relations
Dialogue Across Borders is a database of summary translations of Arabic newspaper articles with references to their sources about intercultural and interreligious relations, focusing primarily but not exclusively on Muslim-Christian relations. The database also contains articles with editorial analysis and interviews on the subject.